WEBVTT 00:20,199 --> 00:21,454 [Lexi] Estou atrasado. 00:21,479 --> 00:22,798 [Lexi] Eu sei que é seu aniversário, querido. 00:22,799 --> 00:24,846 [Lexi] Sinto muito por isso. 00:25,719 --> 00:27,149 [Lexi] Mudança de turno de última hora. 00:28,510 --> 00:29,389 Está tudo bem, mãe. 00:29,909 --> 00:32,399 Você sabe, mas completando 19 anos deveria ser muito especial. 00:32,400 --> 00:34,605 Podemos fazer um todo fim de semana em família fora disso, 00:35,150 --> 00:38,455 mas eu ainda comprei seu bolo, e você pode apagar suas velas como sempre. 00:38,669 --> 00:40,811 Ah, eu vou sentir falta isso pela primeira vez. 00:41,087 --> 00:42,004 Está tudo bem. 00:42,029 --> 00:43,660 Christie e Chloe estão deveria estar vindo, 00:43,685 --> 00:45,534 -então... -Ok, bem, 00:45,558 --> 00:47,319 divirta-se com o seu amigos, querido. 00:47,911 --> 00:48,894 -Vejo você pela manhã. -[campainha toca] 00:48,919 --> 00:50,685 -Acho que são eles. -Oh, tudo bem. 00:56,229 --> 00:57,990 Vamos, não se preocupe com isso, querido. 00:00:58,455 --> 00:01:01,215 Adolescentes não gostam de ficar com a mãe deles no aniversário deles de qualquer maneira. 01:01.240 --> 01:01.839 Sim. 01:01,840 --> 01:04,601 Além disso, eu cuidarei deles, mantê-los longe de problemas. 01:04,932 --> 01:06,027 Você é o melhor. 01:06,330 --> 01:08,129 -Vejo você de manhã, amor. -Sim. 01:15,656 --> 01:16,897 -Ei. -Ei. 01:17,154 --> 01:18,261 Feliz aniversário. 01:18.410 --> 01:19.048 Obrigado. 01:19,050 --> 01:20,160 De nada. 01:20,510 --> 01:21,730 Ok, estou fora daqui. 01:22,080 --> 01:25,048 Feliz aniversário e não se esqueça de diga ao seu irmão que eu disse tchau, ok? 01:25,269 --> 01:26,532 -Tudo bem. -Ei, meninas. 01:26,557 --> 01:28,329 -Ei. -Ei, que bom ver você. 01:28,813 --> 01:31,556 Você ouviu isso, Chloé? Ethan está em casa. 01:31,830 --> 01:33,596 -Pare com isso, Christie. -Você não está animado? 01:35,199 --> 01:36,290 Eu sei que você gosta dele. 01:36,315 --> 01:37,265 Eu não. 01:39,867 --> 01:41,430 Você gosta dele, no entanto. 01:41,455 --> 01:43,483 -Eu tenho namorado. -[risos] 01:44.190 --> 01:45.870 Oh, meu Deus, seu bolo. 01:46.069 --> 01:47.646 -É fofo, né? -É tão bom. 01:47,671 --> 01:48,830 Oh, meu Deus, eu adoro isso. 01:48,940 --> 01:49,919 Qual é o sabor? 01:50.089 --> 01:51.610 -Morango. -Claro. 01:51,648 --> 01:52,632 Claro. 01:52,889 --> 01:56,324 Hum, vocês querem se instalar em a sala de estar em vez do meu quarto? 01:56,349 --> 01:58,529 -Sim, trouxe meu saco de dormir. -Perfeito. 01:59,638 --> 02:03,019 Hum, e Ethan não deveria nos incomodar. 00:02:03,206 --> 00:02:04,684 Devíamos ficar no quarto. 02:04,709 --> 02:05,699 É melhor que ele não. 02:05,870 --> 00:02:08,623 Meus pais me matariam se conhecessem você. 02:08,648 --> 02:09,919 Quem saberia? 02:10,100 --> 02:11,841 Ninguém vai contar nada a eles. 00:02:11,897 --> 00:02:13,552 Tipo, vamos... 02:14.070 --> 02:18.479 Oh, ei, Lana, você acha que seu padrasto nos deixaria convidar alguns meninos? 02:18,690 --> 02:21,594 -Não, não, não. -O que? 00:02:21,770 --> 00:02:23,185 Provavelmente já temos idade suficiente. 02:23,210 --> 02:25,087 [Christie] E, tipo, é simplesmente divertido. 00:02:25,126 --> 00:02:27,165 -Você está tentando me causar problemas. -Eu só quero sair com vocês. 00:02:27,290 --> 00:02:28,814 -Isso também. -[Chloe] Obrigada. 02:29,370 --> 02:31,011 Tanto faz. 00:02:31,051 --> 00:02:31,965 [risos] 02:32,199 --> 02:36,110 Hum, temos que decidir quem é vou dormir no sofá e no chão. 02:36,479 --> 02:39,789 -Bem, você é a aniversariante, então... -Sim, você pode ficar no sofá. 00:02:39,929 --> 00:02:40,960 -[Lana] Hum, eu farei isso. -Sim. 02:41.000 --> 02:43.695 [Chloe] E então, ah, podemos configurar aqui e nós temos 00:02:43,720 --> 00:02:45,979 [Chloe] os jogos e os filmes e tudo mais, 02:46.000 --> 02:47.104 [Chloe] e nós comemos lanches. 00:02:47,559 --> 00:02:49,630 -Videogames ou filmes primeiro? -[música sinistra aparece] 02:50.000 --> 02:52.476 [Christie] Definitivamente vídeo jogos, então eu posso chutar sua bunda. 00:02:57,067 --> 00:02:58,064 [conversa indistinta] 00:03:02,250 --> 00:03:04,440 [Chloe] E encontre algo talvez você possa apenas assistir. 03:04,759 --> 03:06,433 [Lana] Sim, você não precisa jogar. 00:03:12,460 --> 00:03:14,561 Filho, precisamos conversar. 03:28,399 --> 03:30,478 [Ethan] Por favor, não conte para a mãe sobre o que acabou de acontecer. 00:03:30,479 --> 00:03:32,336 Não era o que parecia, eu juro. 03:32,559 --> 03:36,190 Oh, eu não vou contar para sua mãe ou sua irmã sobre nada disso. 03:36,899 --> 03:37,648 Tudo bem? 03:37.649 --> 03:40.007 Não gostaríamos de arruinar o seu festa do pijama da irmã, certo? 03:40.009 --> 03:40.809 Não. 00:03:41,669 --> 00:03:43,712 Olha, eu sei que seu pai não está por perto, 00:03:44,091 --> 00:03:46,291 mas eu conheço seu padrasto posso lhe dar alguns conselhos. 03:46,509 --> 03:49,250 E se é alguma coisa que eu sei sobre, definitivamente são mulheres. 00:03:49,357 --> 00:03:50,513 [risada nervosa] 00:03:51,389 --> 00:03:54,154 Bem, eu tive um apaixonado por Chloe há anos, 00:03:54,812 --> 00:03:57,921 mas ela é super mórmon, tipo, 00:03:57,946 --> 00:04:01,509 realmente religioso e então há Christie. 00:04:02,429 --> 00:04:08,205 Todo mundo diz que ela é uma vagabunda, mas isso só me faz sentir mais intimidado. 04:10.210 --> 04:11.820 Então Chloe é a boa menina, hein? 00:04:13,500 --> 00:04:16,785 Eu vi o jeito que você está olhando ela, ela sabe que você gosta dela? 00:04:17,130 --> 00:04:19,690 Ah, acho que sim. 00:04:20,130 --> 00:04:20,930 Talvez. 00:04:21,048 --> 00:04:22,191 E quanto a Christie? 00:04:23,489 --> 00:04:24,690 Quão grande vagabunda ela é? 00:04:24,929 --> 00:04:26,452 Com quantos caras ela já esteve? 00:04:27,170 --> 00:04:28,079 Eu não sei. 00:04:28,410 --> 00:04:29,790 Eu só sei que as pessoas falam. 04:31,700 --> 04:33,609 E quão próximos eles estão em idade? 00:04:34,890 --> 00:04:36,559 Eles têm a idade da sua irmã? 00:04:36,851 --> 00:04:37,651 Uh... 00:04:38,890 --> 00:04:45,279 Christie tem 20 anos, como eu, ela tem atrasou um ano e Chloe tem 18. 00:04:45,649 --> 00:04:47,649 Eu, eu acho que o aniversário dela está chegando. 00:04:48,170 --> 00:04:49,053 Por quê? 00:04:50,380 --> 00:04:51,805 E Lana? 00:04:52,103 --> 00:04:54,508 Ela é mais parecida Chloe ou como Christie? 00:04:56,117 --> 00:04:57,032 O quê? 00:04:57,646 --> 00:04:58,446 Olha. 00:04:59,136 --> 00:05:00,872 Que tal eu manter as outras garotas ocupadas? 05:00,896 --> 05:03,107 e eu dou a você e Chloe um pouco de tempo sozinho? 00:05:04,329 --> 00:05:05,757 Eu não acho que isso vai funcionar. 05:05,890 --> 05:08,318 Ela é muito inflexível sobre suas crenças religiosas. 05:08,389 --> 05:09,357 [risos] 05:09,940 --> 05:12,723 Você sabe, eu costumava ter um brecha para aquelas garotas religiosas? 05:13,239 --> 05:15,809 Eles só querem manter-se puros. 05:17,390 --> 05:20,380 Olha, Ethan, o sexo é completamente natural. 05:21,130 --> 05:23,306 Você só precisa dar a eles um pouco de cutucada. 05:23,720 --> 05:26,529 Você sabe, Chloe está esperando você dê o primeiro passo. 05:26,880 --> 05:27,970 Você apenas tem que fazer isso. 05:28,399 --> 05:29,839 Você tem que ser estratégico. 05:31.079 --> 05:32.983 Você tem que se relacionar com ela sobre alguma coisa. 05:33,600 --> 05:36,190 Não sei, como suas crenças religiosas. 05:36,399 --> 05:39,238 Ah, você sabe que eu não tenho qualquer uma das minhas próprias crenças religiosas. 05:39,239 --> 05:40,381 Eu não acredito nisso. 00:05:40,679 --> 00:05:44,571 Você tem que se relacionar com ela sobre suas crenças religiosas. 00:05:45,456 --> 00:05:46,774 Você sabe, você tem que se conectar com ela 05:46,799 --> 05:49,429 sobre algo com o qual ela possa se identificar. 05:50,420 --> 05:51,220 Certo? 05:52,179 --> 05:53,793 [Greg] Ela só precisa ter certeza de que você, 00:05:53,818 --> 00:05:56,660 [Greg] ela sente que você está preservando seus valores. 05:58.059 --> 06:00.640 O que você tem que fazer é foder eles na bunda 06:00,664 --> 06:01,916 para manter seu hímen intacto. 00:06:02,559 --> 00:06:04,568 Isso é tudo com o que as meninas mórmons se preocupam. 06:05,709 --> 06:08,709 [Greg] Eles só querem ter certeza eles economizam para o casamento celestial. 06:09.420 --> 06:11.890 Além disso, eles estão todos com tesão. 00:06:12,260 --> 00:06:14,242 -Você estará fazendo um favor a ela. -[Ethan] Mas... 06:15.420 --> 06:17.089 e a parte anal? 00:06:17,644 --> 00:06:19,461 Eu nunca fiz isso antes. 06:20,660 --> 00:06:23,339 Qual é, Ethan, você assiste pornografia, certo? 06:24,500 --> 06:26,065 Então você ficará bem. 06:27,350 --> 06:28,910 E a Lana? 00:06:29,239 --> 00:06:31,191 Ah, vou manter a aniversariante ocupada. 06:31,239 --> 00:06:32,829 Vou dar a ela algumas lembrancinhas. 06:34,790 --> 00:06:37,429 Jogue um pouco de colônia e recomponha-se. 06:38,119 --> 00:06:38,919 Tudo bem, amigo? 06:39,399 --> 06:40,199 Ok. 00:06:42,828 --> 00:06:44,031 [expira profundamente] 00:06:44,410 --> 00:06:45,578 Lá vamos nós. 00:06:46,387 --> 00:06:47,676 Vamos brincar... 00:06:48,570 --> 00:06:49,578 aquele jogo. 06:50,279 --> 00:06:53,309 Ok, mas você sabe que eu estou vou chutar sua bunda, certo? 06:53,642 --> 00:06:55,030 Você pode fazer isso? 06:57,690 --> 07:00,267 [Christie] Então, quando você e Aaron vai a um encontro? 07:01.279 --> 07:02.079 Nunca. 07:02.119 --> 07:02.919 O quê? 07:03.000 --> 07:04.950 O que você quer dizer? Ele gosta totalmente de você. 07:05.160 --> 07:07.390 Não, ele não quer. Ele nem fala comigo. 07:07.640 --> 07:09.470 [Christie] Posso dizer por a maneira como ele olha para você. 07:09,679 --> 07:11,540 Sim, ele é muito respeitoso. 07:11.839 --> 07:13.309 Mas ele olha para mim? 07:14.119 --> 07:16.350 Acho que ele quer respeitar você por completo. 07:17.132 --> 07:18.195 [risos] 07:18,660 --> 07:19,734 Ok. 07:21,079 --> 07:23,077 Vamos, dê-lhe o seu número. 07:23,809 --> 07:25,489 Ele não precisa do meu número. 07:25,899 --> 07:28,394 Bem, não é ruim ter um pouco de diversão, sabe? 07:28,428 --> 07:29,946 [Christie] Você não até ter namorado. 00:07:31,161 --> 00:07:32,326 Tudo bem, senhoras. 00:07:33,675 --> 00:07:34,682 [Greg grunhe] 07:36,980 --> 07:39,941 Eu tenho um aniversário especial surpresas para você esta noite. 07:40.113 --> 07:40.995 Certo. 07:41.193 --> 07:41.993 Hã. 07:42,399 --> 07:43,199 O quê? 00:07:43,231 --> 00:07:44,945 Seu pai não foi convidado para a festa? 00:07:45,359 --> 00:07:46,617 Você quer dizer, papai? 00:07:47,179 --> 00:07:48,523 Você quer dizer, padrasto. 07:49,910 --> 07:51,695 [Lana] Chloe, é a sua vez. 00:07:52,819 --> 00:07:53,967 [limpa a garganta] 07:58,630 --> 08:00,963 Chloe, poderia, eu poderia falar para você por um segundo? 08:01.149 --> 08:01.980 Ethan. 08:02.269 --> 08:05.030 Lana, na verdade estou vai ser a sua vez. 08:05.040 --> 08:07.390 Chloe, vá ver o que Ethan quer. 08:08.779 --> 08:10.000 Sim, vamos lá, Chloé. 08:10.341 --> 08:13.068 -Já era hora de você chamar alguma atenção. -[Chloe] Ok. 08:19,299 --> 08:22,968 Então, hum, que tipo de surpresas estamos falando? 00:08:23,477 --> 00:08:24,594 [música misteriosa desaparece] 08:30,229 --> 08:31,307 [grilos cantando] 00:08:33,831 --> 00:08:34,815 [geme] 08:57.109 --> 09:00.599 Lana me disse que você estava tímido, mas agora entendi. 09:01,640 --> 09:03,250 Eu não sabia sobre sua fé. 09:03,799 --> 09:05,275 Você estava apenas sendo respeitoso. 09:06,380 --> 09:09,859 Não é algo que eu gosto conversar, nem mesmo com Lana. 09:10.890 --> 09:12.989 Acho que me tornei mais religioso depois 09:12,989 --> 09:17,359 meus pais se divorciaram, mas eu realmente gosto de guardar isso para mim. 09:20,365 --> 09:21,403 [geme] 09:35,210 --> 09:37,426 Eu, eu gosto de você, Ethan. 09:39,309 --> 09:41,990 Mas talvez devêssemos ir com calma. 09:44.070 --> 09:47.842 Eu estive querendo isso por tanto tempo. 09:49,212 --> 09:50,196 [suspira] 09:50,380 --> 09:53,063 Mas talvez devêssemos apenas continue beijando esta noite. 09:57,960 --> 09:59,210 Eu entendo. 09:59,520 --> 10:01,077 Eu também estou me salvando. 00:10:16,219 --> 00:10:17,650 Ah, talvez... 00:10:19,059 --> 00:01:21,535 talvez devêssemos apenas pegar de volta à festa antes... 00:01:23,539 --> 00:01:24,847 Eu fico fora de controle. 10:25,601 --> 10:30,101 Bem, e se houver uma maneira para nós demonstrar carinho um pelo outro com... 10:30,940 --> 01:01:32,460 contra nossas crenças. 10:33,500 --> 00:01:34,646 O que você quer dizer? 10:35,109 --> 01:01:38,732 É algo especial e nos faria sentir realmente conectados. 10:39,219 --> 01:01:40,922 Levará apenas 5 minutos. 10:42,789 --> 01:01:44,979 Isto não é sobre a minha virgindade, é? 00:01:45,418 --> 00:10:46,625 Claro que não. 10:48.099 --> 10:52.213 Isto é sobre algo que os casais fazer, isso nos tornaria muito próximos. 10:54.010 --> 00:01:56.776 Esta é a sua maneira de perguntar eu ser sua namorada? 00:01:01,466 --> 00:01:02,404 [geme] 11:05.380 --> 00:011:06.474 [gemendo suavemente] 00:11:20,640 --> 00:01:23,879 Você realmente deveria ter levado aqueles bebeu mais cedo quando Greg ofereceu. 00:11:23,880 --> 00:01:24,919 É seu aniversário. 11:25,090 --> 00:011:26,137 Você pode viver um pouco. 11:27,590 --> 00:01:28,754 Mamãe me mataria. 11:29,690 --> 01:01:31,729 Além disso, eu simplesmente não estou com disposição para isso. 00:11:32,539 --> 00:01:35,160 -Você é tão quadrado. -Certo. 11:35,497 --> 00:011:36,497 [clique no game pad] 11:38,320 --> 11:41,820 Oh, ei, o que você acha que Ethan e Chloe estão tramando? 00:00:11:42,590 --> 00:11:43,390 Eca. 00:00:11:43,809 --> 00:01:01:44,745 Vamos. 11:45,450 --> 00:011:46,549 Não seja nojento. 11:46,559 --> 11:49,071 Ele provavelmente está apenas exibindo sua história em quadrinhos coleção de livros ou algo assim, 00:00:00.000 --> 00:00:00:00.000 -algo estranho. -Sim. 00:00:11:50,380 --> 00:01:01:51,339 [Greg] Ei, meninas. 00:00:00.000 --> 00:00:00:00.000 [Greg] Por que não mudamos isso? 00:00:11:54,190 --> 00:01:01:55,666 [Greg] Em vez de jogando videogame... 00:00:11:56,929 --> 00:00:11:58,465 por que não assistimos a um filme? 11:59.109 --> 00:01:01.479 Certo, hum, filme de terror? 00:02:02,549 --> 00:00:04,950 Ou que tal um filme adulto? 00:05.000 --> 00:00:06.666 Quero dizer, somos adultos aqui, não somos? 00:06.799 --> 00:00:08.359 Sim, acho que estamos. 00:00:08,546 --> 00:00:00:09,577 [Lana] Greg. 00:12:10,390 --> 00:00:12:12,539 [Lana] Posso falar com você a sós? 00:12:12,969 --> 00:00:12:14,159 Claro, aniversariante. 00:00:12:15,611 --> 00:00:00:12:16,814 [Lana suspira] 00:00:12:17,877 --> 00:00:00:12:18,877 [risos] 12:31,900 --> 00:00:12:34,840 Você, você tem certeza que não é deveria doer, certo? 12:35,489 --> 12:38,951 Sim, sim, vai ficar tudo bem, Eu prometo, só me dê um segundo. 00:00:00:00.000 --> 00:00:00:00:00.000 Apenas seja gentil, ok? 00:12:44,882 --> 00:00:12:46,227 [Ethan] Ok. 13:09.869 --> 13:11.010 [respiração profunda] 13:21,190 --> 13:22,030 Você está bem? 13:22,710 --> 00:013:23,269 Sim. 13:23,629 --> 00:013:24,613 Hum-hm. 13:25,581 --> 00:013:26,690 [geme] 13:27,012 --> 13:28,199 [respiração profunda] 13:31,570 --> 00:013:32,894 [Greg] Oh, meu Deus! 13:33,251 --> 00:013:34,305 [respiração profunda] 13:45,952 --> 00:013:47,577 [Ethan] Oh, é tão apertado. 13:47,687 --> 00:013:48,828 [respiração profunda] 13:51,447 --> 00:013:52,923 [Ethan] Ah, porra! 13:54,197 --> 00:013:55,447 [respiração profunda] 14:05,262 --> 14:06,324 [sibila] 14:09,830 --> 14:10,973 Ah, meu Deus! 00:14:11,517 --> 00:01:14:12,663 [gemendo, respirando fundo] 14:33,369 --> 00:014:34,831 [Ethan] Oh, meu Deus! 14:36,179 --> 14:37,472 Isso parece bom? 14:39,159 --> 14:40,206 Sim. 14:40,750 --> 14:41,990 Sim, eu gosto disso. 14:42,108 --> 14:43,350 [respiração profunda] 14:45,537 --> 14:46,592 [gemendo baixinho] 15:03,969 --> 15:07,049 Que tal você apenas, uh, diga-me quando terminar. 15:08,479 --> 15:09,612 Ok. 15:09,637 --> 15:11,198 -Tudo bem? -Tudo bem. 15:28,400 --> 15:29,796 Ah, meu Deus! 15:32,473 --> 15:33,619 [gemendo, respirando fundo] 15:47,750 --> 15:48,836 [Ethan sibila] 15:49,414 --> 15:50,492 [respiração profunda] 15:54,260 --> 15:55,322 [cama rangendo] 15:56,820 --> 15:58,377 Ah, meu Deus! 16:00,755 --> 16:01,841 [gemendo, respirando fundo] 16:01,866 --> 16:02,935 [silenciando] 16:09,615 --> 16:10,849 [gemido abafado] 16:21,929 --> 16:23,702 [Ethan] Não fale tão alto. 16:31,231 --> 16:32,434 [gemendo, respirando fundo] 16:35,848 --> 16:37,098 Ah, porra! 16:38,325 --> 16:39,513 [respiração profunda] 16:40,940 --> 16:42,249 Ah, meu Deus! 16:42,991 --> 16:44,148 [gemendo, respirando fundo] 17:13,588 --> 17:15,138 Ah, porra! 17:17,373 --> 17:18,436 [ofegante] 17:20,754 --> 17:21,840 [gemendo, respiração pesada] 17:29,699 --> 17:31,275 [Greg] Oh, meu Deus! 17:37,229 --> 17:38,610 [Greg] Ah, porra! 17:39,410 --> 17:40,504 [gemendo, respiração aguda] 17:47,709 --> 17:48,917 [Ethan] Oh, meu Deus! 17:52,670 --> 17:53,842 [gemendo, respiração pesada] 17:56,780 --> 17:58,037 [Ethan] Oh, meu Deus! 18:00.400 --> 18:01.524 [gemendo] 18:09,685 --> 18:11,318 [Ethan] Ah, porra! 18:13,079 --> 18:14,786 [Ethan] Oh, meu Deus! 18:16,459 --> 18:17,599 [gemendo] 18:22,989 --> 18:25,859 [Lana] Eu entendo que você quer ser aqui no meu aniversário, Greg, ok? 18:26,229 --> 18:28,020 [Lana] Mas você está sendo quase assustadora 18:28,229 --> 18:30,086 [Lana] e você não está agindo muito como um pai. 18:30,161 --> 18:31,161 Parecido com o pai? 18:31,186 --> 18:31,986 [Lana] Sim. 18:32,560 --> 18:34,321 Eu nunca disse que queria ser seu pai. 18:35,859 --> 18:37,302 Achei que éramos amigos. 18:37,729 --> 18:39,395 Não saímos muito. 18:40,459 --> 18:43,193 Além disso, você não é muito mais novo que eu. 18:43,622 --> 18:45,812 O que são 20 anos quando nós dois somos adultos? 18:46,020 --> 18:48,989 Eu simplesmente não gosto quando você flerta com meus amigos, ok? 18:49,060 --> 18:51,429 É um desrespeito comigo e com minha mãe. 18:51,454 --> 18:52,434 [risos] 18:52,459 --> 18:54,429 Sua mãe conhece o homem com quem ela se casou. 18:56,060 --> 18:57,296 Ela provavelmente iria gostar. 18:58.000 --> 18:59.689 Acho que você está com ciúmes. 19:00.160 --> 19:03.198 Você não gostou quando eu estava dando Christie toda a atenção, não é? 19:03.199 --> 19:05.560 Ouça, eu só, eu só quero um bom aniversário. 19:05,839 --> 19:06,830 É isso. 19:07,640 --> 19:09,799 Eu não posso evitar se você amiga, Chloe desapareceu 19:09,800 --> 19:11,847 [Greg] e seu outro amigo queria ser fodido. 19:12.209 --> 19:14.059 Você deveria ajudar. É meu aniversário. 19:15,869 --> 19:18,916 Você sabe, você parece sua mãe quando ela era mais nova. 19:20,021 --> 19:20,960 [risos] 19:21,959 --> 19:23,109 Estou curioso. 19:23,800 --> 19:25,241 Você não está curioso? 19:27,670 --> 19:28,829 Você deveria parar com isso. 19:30,589 --> 19:32,644 Você pode pará-lo quando quiser. 19:36,109 --> 19:37,191 -[gemendo] -[gemendo] 19:38,920 --> 19:39,720 Veja? 19:39,729 --> 19:41,080 Eu sabia que você estava com ciúmes. 19:41,460 --> 19:42,413 [risos] 19:42,444 --> 19:43,616 -[gemendo] -[gemendo] 19:47,968 --> 19:49,997 -Ah, porra! -Sim! 19:50,649 --> 19:52,345 Ah, meu Deus! 19:52,370 --> 19:53,495 [gemendo e ofegando] 19:53,844 --> 19:54,970 Ah, sim! 19:55.024 --> 19:56.766 Sim! Por favor. 19:57,610 --> 19:58,649 [gemendo e ofegando] 20:02,345 --> 20:03,563 -[gemendo e ofegando] -[gemendo] 20:06,410 --> 20:08,508 [Greg] Você gosta de sentir o pau do papai dentro de você? 20:08,533 --> 20:09,486 Ah, eu quero. 20:09,519 --> 20:11,433 [Greg] Mostre-me. Diga. 20:11.609 --> 20:14.409 Oh, eu amo o pau do papai dentro de mim. 20:14,496 --> 20:15,808 Ah, sim! 20:16,238 --> 20:17,644 Ah, meu Deus! 20:18,578 --> 20:20,818 -[Greg] Sim! -[Lana] Ah, porra! 20:20,889 --> 20:22,100 [gemendo] 20:23,476 --> 20:25,755 -Sim, você gosta disso, não é? -Oh sim. 20:26,412 --> 20:27,506 [gemendo, respirando fundo] 20:29,175 --> 20:30,698 Ah, porra! 20:31,855 --> 20:33,260 -[gemendo e ofegando] -[gemendo] 20:34,250 --> 20:35,565 [Greg] Ah, sim! 20:36,209 --> 20:37,596 Ah, meu Deus! 20:37,746 --> 20:39,552 Coloque esse corpo aí embaixo. 20:40.372 --> 20:41.974 Abaixe, aí está, bem ali. 20:42,319 --> 20:43,319 [gemendo] 20:44,641 --> 20:47,102 Oh, está até no fundo de mim, pai. 20:47,430 --> 20:48,555 -[gemendo] -[gemendo] 20:52,264 --> 20:54,634 Dá-me essas merdas... Ah, meu Deus! 20:54,659 --> 20:56,259 Eles se parecem com os da sua mãe. 20:56,928 --> 20:58,090 Ah, sim! 20:58,692 --> 21:00,637 Você é como uma cara dela. 21:02,542 --> 21:03,667 Foda-se! 21:04,498 --> 21:05,566 [gemendo e ofegando] 21:09.016 --> 21:10.437 Ah, sim! 21:10,503 --> 21:11,503 -[gemendo] -[gemendo] 21:16,987 --> 21:18,081 [Lana] Ah, porra! 21:18,637 --> 21:20,182 Ah, sim, dê para mim. 21:20,386 --> 21:21,487 -[gemendo] -[gemendo] 21:22,042 --> 21:23,636 [Greg] Ah, sim! 21:23,691 --> 21:24,878 -[gemendo] -[gemendo] 21:25,046 --> 21:26,585 Ah, sim! 21:27,541 --> 21:28,670 Ah, sim! 21:29,076 --> 21:31,248 -[Lana] Ah, continue. -[Greg] Sim, assim. 21:31,421 --> 21:33,514 -[Greg] Ah, sim! -Ah, sim, papai, me dê. 21:34,204 --> 21:35,184 -[gemendo] -[gemendo] 21:38,475 --> 21:40,423 Ah, merda! 21:41,209 --> 21:43,800 Ah, sim, sua buceta mais apertado que o da sua mãe. 21:44,415 --> 21:46,368 -Sim! -Oh sim! 21:46,549 --> 21:47,588 [gemendo] 21:50,150 --> 21:51,165 [Greg] Sim. 21:53,538 --> 21:54,538 Foda-se! 21:55,867 --> 21:56,967 Ah, sim! 21:58.670 --> 22:00.020 -[gemendo] -[gemendo] 22:03,676 --> 22:04,840 [Greg] Dê-me isso. 22:05.089 --> 22:07.239 Ah, sim! Dê ao papai sua porra. 22:07,285 --> 22:08,316 [ofegante] 22:09,847 --> 22:11,667 -[Greg] Essa é minha garota. -Ah, por favor. Por favor. 22:11,975 --> 22:13,107 [gemendo e ofegando] 22:15,619 --> 22:17,248 -Ah, porra! Porra! -[gemendo] 22:17,975 --> 22:19,131 [gemendo e ofegando] 22:20,370 --> 22:21,408 [Greg] Ah, sim! 22:21,694 --> 22:23,554 -[Greg] Oh, meu Deus! -Ah, porra! 22:23,960 --> 22:25,241 [Greg] Oh, meu Deus, vou gozar. 22:25,280 --> 22:27,022 -Sim, papai. Sim! -[Greg] Eu vou gozar. 22:27,900 --> 22:28,850 [gemendo] 22:28,891 --> 22:31,680 -[Lana] Ah, sim, papai. Sim! -[Greg] Ah, porra! 22:31,729 --> 22:33,680 [Greg] Oh, meu Deus! 22:34,239 --> 22:37,359 Ah, sim! Sim! 22:37,800 --> 22:38,995 [Greg] Sim! 22:39,548 --> 22:41,099 [Greg] Oh, meu Deus! 22:41,479 --> 22:43,489 [Greg] Oh, meu Deus, eu quero mais. 22:43,620 --> 22:44,776 [Greg] Venha aqui. 22:45,110 --> 22:46,424 Ah, sim! 22:47,310 --> 22:49,876 Ah, meu Deus! Ah Merda! 22:49,901 --> 22:50,767 Ah, porra! 22:51,939 --> 22:53,001 Ah, sim! 22:53,079 --> 22:54,290 Ah, meu Deus! 22:54,505 --> 22:56,954 Ah, adoro sentir você dentro de mim. 22:59,800 --> 23:00,784 [gemendo e ofegando] 23:01,469 --> 23:03,456 -Sim! Sim! -Oh meu Deus! 23:03,898 --> 23:05,594 Sim! Sim! 23:05,984 --> 23:07,055 Sim! 23:07,430 --> 23:08,742 Ah, meu Deus! 23:09,264 --> 23:11,140 Sim, continue me chamando de papai. 23:11,410 --> 23:13,162 Sim, é isso, use-me. 23:13,288 --> 23:14,397 Ah, meu Deus! 23:14,670 --> 23:15,741 -[gemendo] -[gemendo] 23:20,550 --> 23:22,526 Sim! Sim! 23:23,066 --> 23:24,175 -[gemendo] -[gemendo] 23:30,601 --> 23:32,224 Ah, assim. 23:32,474 --> 23:33,685 [respiração pesada] 23:34,646 --> 23:35,857 Ah, porra! 23:36,469 --> 23:37,461 [suspiros] 23:38,359 --> 23:40,203 Ah, bem aí. Sim. 23:40,534 --> 23:41,578 [gemendo e ofegando] 23:46,193 --> 23:47,067 [Greg] Merda. 23:47,580 --> 23:50,180 [Greg] Sim, olhe para a minha porra pau saindo de você. 23:50,205 --> 23:52,012 -Sim! -Sim! 23:52,333 --> 23:53,403 Sim! 23:53,829 --> 23:55,882 Ah, isso é tão bom. 23:56,406 --> 23:57,858 Ah, meu Deus! 23:59,739 --> 24:01,982 -Ah, sim, sim. -Oh sim! 24:02,124 --> 24:03,195 [respiração pesada] 24:04,170 --> 24:05,738 Ah, estou gozando. 24:05,739 --> 24:07,810 [Greg] Sim! Sim! 24:08,357 --> 24:09,380 [gemendo e ofegando] 24:15,097 --> 24:16,644 Sim! Sim! 24:16,669 --> 24:17,622 [gemendo] 24:17,840 --> 24:19,929 -Ah, adoro sentir isso. -[Greg] Oh, meu Deus! 24:20,383 --> 24:21,473 [Greg] Ah, sim! 24:21,867 --> 24:23,316 [Greg] Ah, merda! 24:23,702 --> 24:24,733 [Greg gemendo] 24:25,914 --> 24:27,444 -[Greg] Ah, sim! -[Lana] Ah, sim! 24:27,746 --> 24:29,264 [Greg] Sim, é isso. 24:29,688 --> 24:31,170 [Greg] Oh, meu Deus! 24:31,803 --> 24:35,016 [Greg] Ah, sim! Sim! Sim! 24:35,306 --> 24:36,189 Sim! 24:36,214 --> 24:39,344 Oh, sim, papai, bom e profundo assim. 24:40,885 --> 24:42,008 Sim! 24:42,274 --> 24:43,839 Porra, isso é legal. 24:43,964 --> 24:45,074 [respiração pesada] 24:46,698 --> 24:49,237 Eu quero você com as bolas bem fundo em mim. Sim. 24:49,316 --> 24:50,472 [gemendo e ofegando] 24:51,522 --> 24:52,474 Foda-se! 24:53,365 --> 24:54,466 [gemendo e ofegando] 24:56,227 --> 24:57,232 [gemendo] 25:10,266 --> 25:11,360 [respiração pesada] 25:13,097 --> 25:14,175 Foda-se! 25:15,518 --> 25:16,698 [gemendo e ofegando] 25:19,432 --> 25:20,854 Ah, sim! 25:23,521 --> 25:24,771 [Greg] Ah, sim! 25:25,263 --> 25:26,216 [Greg] Sim! 25:26,329 --> 25:27,129 [Greg] Sim! 25:27,560 --> 25:28,560 [gemendo] 25:29,216 --> 25:30,899 [Greg] Ah, porra! 25:31,238 --> 25:32,765 [Greg] Oh, meu Deus! 25:33,242 --> 25:36,007 [Greg] Sim! Sim! Sim! Sim! 25:36,031 --> 25:37,648 Ah, por favor. 25:37,695 --> 25:38,695 [respiração pesada] 25:39,880 --> 25:42,364 Ah, porra! Estou gozando, por favor. 25:42,832 --> 25:45,332 Por favor. Ah, por favor, papai. Porra! 25:46,145 --> 25:47,122 Foda-se! 25:47,819 --> 25:49,004 -[Greg] Ah, sim! -[gemendo] 25:50,007 --> 25:50,898 [Greg] Ah, sim! 25:51,336 --> 25:53,850 [Greg] Sim! Sim! 25:54,109 --> 25:55,468 Sim, venha aqui. 25:55,959 --> 25:57,272 Venha aqui, me dê isso. 25:57,320 --> 25:58,835 Sim. Bem ali, bem ali, bem ali. 25:59,297 --> 26:00,360 Bem ali. 26:00,501 --> 26:02,235 Ah, meu Deus! 26:02,569 --> 26:03,892 Sim, bem ali. 26:03,917 --> 26:05,134 [gemendo, respirando fundo] 26:06,400 --> 26:08,009 Ah, merda! 26:09,417 --> 26:10,675 Ah, sim! 26:10.792 --> 26:11.894 [gemendo e ofegando] 26:12.011 --> 26:12.956 Foda-se! 26:14,170 --> 26:15,424 Ah, sim! 26:15,902 --> 26:17,144 Aí está. 26:17,267 --> 26:18,825 -Você gosta quando papai te fode assim? 26:18,850 --> 26:20,482 -Ah, eu quero. -Sim! 26:20,575 --> 26:22,728 Sim! Yeah, yeah. 26:22,770 --> 26:25,138 Ah, eu adoro sentir isso. 26:25,326 --> 26:26,482 [gemendo, respirando fundo] 26:29,508 --> 26:30,781 Ah, meu Deus! 26:30,813 --> 26:32,172 Sim! Por favor. 26:33,939 --> 26:35,304 -[gemendo e ofegando] -[gemendo] 26:38,479 --> 26:39,750 Sim, fique aí. 26:40,040 --> 26:41,150 Fique aí. 26:41,199 --> 26:42,729 Coloque esse corpo ali mesmo. 26:42,823 --> 26:44,026 Lá vamos nós. 26:44,359 --> 26:46,495 -Ah, meu Deus! -Ah, porra! 26:46,520 --> 26:48,442 Ah, merda! 26:49,434 --> 26:50,536 [respiração pesada] 26:53,849 --> 26:56,231 -Ah, meu Deus! -[Greg] Sim! 26:56,335 --> 26:57,421 [gemendo, respiração pesada] 27:00,122 --> 27:02,155 Ah, sim, use-me. 27:02,249 --> 27:03,406 [respiração pesada] 27:03,515 --> 27:04,655 Ah, porra! 27:05,668 --> 27:06,574 [gemendo] 27:06,621 --> 27:07,793 Ah, sim! 27:09.981 --> 27:11.401 -Foda-se! -[gemendo] 27:11,962 --> 27:12,962 Ah, sim! 27:13,057 --> 27:14,127 -[gemendo] -[gemendo] 27:14,783 --> 27:16,955 Oh, querido, você se sente tão bem. 27:17,439 --> 27:19,767 -Sim! -Essa buceta está agarrando meu pau. 27:20,174 --> 27:22,877 Você agarra tanto melhor do que sua mãe. 27:23,245 --> 27:24,557 Sim! 27:24,925 --> 27:26,768 Ah, merda! 27:27,250 --> 27:28,244 Ah, sim! 27:30,437 --> 27:31,570 Foda-se! 27:31,906 --> 27:32,937 [gemendo e ofegando] 27:33,851 --> 27:36,757 Porra, você está tão duro agora. Eu amo isso. 27:37,631 --> 27:38,717 [gemendo e ofegando] 27:42,287 --> 27:43,380 [gemendo] 27:43,888 --> 27:45,240 [Greg] Ah, sim! 27:45,709 --> 27:47,014 [Greg] Sim, sim. 27:47,083 --> 27:48,325 [gemendo e ofegando] 27:49,630 --> 27:51,059 -[gemendo] -Ah, meu Deus! 27:51,442 --> 27:53,184 -Ah, sim! -Porra! 27:53,340 --> 27:54,895 Ah, meu Deus! 27:59,684 --> 28:01,288 Ah, sim! 28:01,319 --> 28:02,671 -Sim! -Porra! 28:02,835 --> 28:03,968 [gemendo e ofegando] 28:06,226 --> 28:07,296 Foda-se! 28:08.020 --> 28:09.374 -[gemendo e ofegando] -[gemendo] 28:10.890 --> 28:11.914 Foda-se! 28:13,140 --> 28:14,983 Ah, sim! 28:15,432 --> 28:16,798 Sim. 28:17,503 --> 28:18,673 [gemendo] 28:19,613 --> 28:21,158 [Greg] Oh, meu Deus! 28:21,268 --> 28:22,720 Ah, sim! 28:23,219 --> 28:24,019 [gemendo] 28:24,541 --> 28:25,556 Ah, sim! 28:26,072 --> 28:27,830 Ah, meu Deus! 28:28,410 --> 28:29,666 Ah, sim! 28:30,065 --> 28:31,294 Sim, é isso. 28:31,319 --> 28:35,099 Esfregue essa porra de buceta para o papai, esfregue essa porra de buceta para o papai. 28:35,660 --> 28:36,684 Isso mesmo. 28:36,895 --> 28:37,942 [risos] 28:38,208 --> 28:39,215 [gemendo] 28:41,880 --> 28:43,918 Ah, porra, sim. 28:44,780 --> 28:46,001 [Greg] Oh, meu Deus! 28:46,739 --> 28:48,400 Ah, eu sei que você sente isso. 28:48,502 --> 28:49,424 Ah, sim! 28:50.072 --> 28:51.165 Sim! 28:51,345 --> 28:52,549 Sim! 28:52,574 --> 28:53,374 Sim! 28:54,140 --> 28:55,558 -Foda-se! -[gemendo] 28:57,589 --> 29:00,043 Oh, sim, seja difícil para mim. 29:00,246 --> 29:01,168 Assim. 29:01,450 --> 29:02,863 Sim. Continue empurrando. 29:03.005 --> 29:04.174 Aí está. 29:04,932 --> 29:06,034 [ofegante] 29:06,501 --> 29:09,329 -Foda-se! Ah, por favor, papai. -Você quer gozar de novo? 29:10.719 --> 29:11.790 [ofegante] 29:12,360 --> 29:13,633 Dê-me essa carga. 29:13,969 --> 29:14,969 [gemendo e ofegando] 29:14,994 --> 29:16,000 Ah, por favor. 29:17,770 --> 29:19,008 -Foda-se! -Oh sim! 29:19,946 --> 29:21,424 -Sim! Sim! -Ah, aí vem. 29:21,449 --> 29:22,402 [gemendo] 29:24,855 --> 29:25,980 Ah, porra! 29:26,329 --> 29:27,526 [gemendo] 29:32,482 --> 29:33,950 [Greg] Ah, sim! 29:34,573 --> 29:35,739 [Lana] Me dê essa carga. 29:36,279 --> 29:37,279 [gemendo] 29:37,935 --> 29:39,839 Oh, você fez o papai gozar duas vezes. 29:40.055 --> 29:41.078 [risos] 29:41,660 --> 29:42,460 Lana? 29:42,699 --> 29:43,937 [Lana] Não, não. 30:01.420 --> 30:02.762 Você está bem? 30:04,560 --> 30:05,668 Ah, sim. 30:09.069 --> 30:11.497 Você sabe, o que aconteceu antes, estava tudo bem. 30:11,550 --> 30:12,924 Pronto, não há nada de errado com isso 30:12,948 --> 30:15,600 [Ethan] e você não precisa contar qualquer um se você não quiser. 30:16,709 --> 30:17,979 Como faço para limpar isso? 30:18,270 --> 30:19,108 Uh... 30:23,479 --> 30:24,840 Talvez tente isso. 30:25,199 --> 30:26,243 Está tudo bem. 30:27,839 --> 30:29,488 Somos namorado e namorada agora. 30:29,489 --> 30:31,363 O que fizemos foi totalmente bom. 30:31,979 --> 30:34,449 [Ethan] E você poderia diga a eles se você quiser, 30:34,489 --> 30:36,536 [Ethan] é só que tanto faz você se sente confortável. 30:39,806 --> 30:40,748 Certo. 30:42,326 --> 30:43,232 Ok. 30:43,900 --> 30:45,139 Provavelmente deveríamos ir agora. 30:45,140 --> 30:46,748 Eles estão, eles estão esperando por nós. 30:52,905 --> 30:53,842 Sim. 31:05.972 --> 31:07.300 [Greg] Ah, sim. 31:07,363 --> 31:08,582 [engasgos] 31:11.076 --> 31:14.076 [Greg] Oh, porra, sim. 31:14,671 --> 31:15,756 [engasgos] 31:17,600 --> 31:18,608 [Greg gemendo] 31:26,829 --> 31:28,298 Ah, porra! 31:29,209 --> 31:31,209 Isso é tão bom. 00:31:32,534 --> 03:31:34,152 Ah, meu Deus! 31:34,800 --> 31:35,800 [gemendo, engasgando] 31:40,930 --> 31:42,763 Ah, sim! 00:31:44,239 --> 03:31:46,920 Oh, porra, sim, é isso. 00:31:47,154 --> 03:31:48,694 Ah, isso é perfeito. 31:48,733 --> 31:49,811 [engasgos] 31:51,886 --> 31:52,988 [engasga e tosse] 31:54,706 --> 31:57,355 Oh meu Deus! Sim! 31:57,380 --> 31:58,510 [gemendo, respirando fundo] 32:00,549 --> 32:02,271 Ah, meu Deus! 00:32:04,438 --> 0032:07,083 Ah, porra! Sim! 32:08,159 --> 32:09,284 [gemendo] 32:09,566 --> 32:10,744 [gemendo, respirando fundo] 00:32:16,430 --> 0032:18,461 Ah, sim! 00:32:18,486 --> 0032:19,564 [engasgos] 00:32:20,719 --> 03:03:22,993 [Greg] Ah, porra! 32:23,626 --> 32:24,700 [engasga e tosse] 00:32:28,109 --> 03:32:30,122 [Greg] Sim, ótimo, Christie. 00:32:30,680 --> 03:32:32,343 [Greg] Isso é tão bom, Christie. 00:32:32,774 --> 0032:34,039 Sim! 00:03:34,321 --> 0032:36,336 Ah, meu Deus! 00:32:36,673 --> 03:32:37,758 [engasga e tosse] 00:32:37,786 --> 03:32:39,903 Ah, porra, sim. 00:32:40,778 --> 03:32:41,872 [respiração profunda] 00:32:41,903 --> 03:32:43,622 [Greg] Ah, porra! 00:03:43,648 --> 0032:44,747 [gemendo] 00:32:45,408 --> 0032:47,267 [Greg] Oh, essa boceta está molhada para mim. 00:32:49,884 --> 03:03:51,892 [Greg] Hum, sim. 00:32:52,731 --> 03:03:55,340 [Greg] Oh, meu Deus! 00:03:55,365 --> 0032:56,418 [gemendo] 00:03:56,443 --> 0032:58,144 [Greg] Ah, sim! 00:32:58,395 --> 03:03:59,598 [engasgos] 00:03:02,395 --> 03:03:03,754 Ah, sim! 33:04,310 --> 33:06,296 Sim, coloque as duas mãos nesse pau. 33:06,969 --> 33:08,940 -Sim, assim? Sim? -Sim, assim. 33:09,009 --> 33:10,251 [Greg] Sim! 33:11,339 --> 33:13,329 Sim, papai vai te ensinar como chupar pau. 33:14.080 --> 33:16.749 Sim, esses malditos peitos lindos. 00:33:17,560 --> 03:33:19,798 Sim, por que você não coloca aqueles peitos no meu pau? 33:20,649 --> 33:21,940 -Tudo bem. -Sim. 00:33:22,616 --> 03:33:24,709 [Greg] Sim, você gosta de aprender coisas novas? 00:33:24,781 --> 03:33:26,977 -Eu faço. -Sim? Ah, isso é tão bom. 00:33:27,002 --> 03:33:28,445 Sim, isso é bom? 00:33:28,469 --> 03:33:29,946 Sim, você faz isso para seus outros namorados? 00:33:30,516 --> 03:33:31,938 -Talvez. -Oh sim? 00:33:31,963 --> 03:33:33,010 Hum-hm. 00:33:34,529 --> 03:33:36,513 Olhe para esses lindos olhos. 00:33:36,829 --> 03:33:38,271 -[gemendo] -[gemendo] 00:33:39,137 --> 03:33:41,481 Ah, sim, coloque sua boca de volta nisso. 00:33:41,506 --> 03:33:42,738 Ah, sim! 00:33:44,170 --> 03:33:46,136 Ah, merda! 00:33:46,161 --> 03:33:47,168 [engasgos] 00:33:52,709 --> 03:33:53,803 [gemendo] 34:02,922 --> 34:06,742 Bem, se não for o feliz casal. Achávamos que tínhamos perdido você. 34:06,959 --> 34:08,308 [Greg] Por que você não participa? 34:10,228 --> 34:11,378 Onde está Lana? 34:11,467 --> 34:12,819 Christie, o que você está fazendo? 34:13,059 --> 34:14,081 [engasgos] 34:14,106 --> 34:16,015 Oh, Christie está apenas se divertindo um pouco. 00:34:16,049 --> 0034:17,629 Lana estará de volta em um minuto. 34:18,580 --> 34:20,870 Eu prometo, eu não fiz sabe alguma coisa sobre isso. 34:21,228 --> 34:22,260 Nada, nada disso. 00:34:23,458 --> 03:34:24,837 Bem, pensamos que você gostaria de se juntar a nós. 34:24,839 --> 34:25,809 Ah, meu Deus! 34:26,378 --> 34:28,817 Quero dizer, você sabe, especialmente depois que você a invadiu. 00:34:28,819 --> 0034:30,164 Não é mesmo, Chloé? 00:34:30,978 --> 03:34:32,216 Isso foi uma armação. 00:34:32,217 --> 03:34:34,932 Você e seu pai planejaram essa coisa toda, seu pervertido. 00:34:35,122 --> 0034:37,049 -Ah, porra! -Ah, Christie, sim. 00:34:37,074 --> 0034:38,526 Ah, porra! 00:34:39,120 --> 03:34:40,355 [gemendo] 00:34:41,743 --> 03:34:43,076 Como você pôde fazer isso comigo? 00:34:43,579 --> 03:34:44,959 Pensei que você fosse meu amigo. 34:44,978 --> 34:46,049 Eu sou seu amigo. 00:34:46,839 --> 03:34:48,372 Eu fiz você transar, não foi? 34:49,570 --> 34:51,000 Não fique chateado, Ethan. 34:51,200 --> 34:53,505 -Estamos apenas brincando. -Sim. 34:53,913 --> 34:56,042 Além disso, Christie... 00:03:56,820 --> 0034:59,239 vou te foder também não é verdade, Christie? 34:59,810 --> 35:04,633 Hum, bem, sim, quero dizer, você contou seu pai eu era uma putinha suja, certo? 35:04,658 --> 35:05,852 Ah, sim. 35:06,439 --> 35:07,999 Venha aqui, sente-se, filho. 35:09.030 --> 35:10.100 Eu, eu não sei. 35:10,340 --> 35:11,673 Chloe estava chorando ali. 35:11,899 --> 35:13,417 Eu provavelmente deveria ir falar com ela. 35:13,419 --> 35:15,180 Nos preocuparemos com nossos sentimentos mais tarde. 35:17,139 --> 35:18,309 Sente-se. 35:18,439 --> 35:20,052 Eu sei que você quer. 35:21,020 --> 35:22,687 [Greg] Ela está preparada e pronta para você. 35:23,539 --> 35:24,812 Ok. 35:25,399 --> 35:26,820 [Greg] Esse é um bom menino. 35:29,177 --> 35:30,558 Sim, seja um homem. 35:30,596 --> 35:31,533 Sim! 00:35:32,820 --> 0035:33,877 [respiração profunda] 00:35:37,040 --> 0035:38,209 Isso mesmo, Christie. 00:35:38,901 --> 0035:39,854 Chupe seu pau. 35:39,879 --> 35:40,974 Mostre a ele o que eu mostrei a você. 35:44,311 --> 35:45,819 [Greg] Olhe essa buceta. 35:46,804 --> 35:47,871 [gemendo] 35:51,698 --> 35:54,533 -[Greg] Oh, porra, essa boceta está molhada. -[Ethan] Ah, sim! 35:55,268 --> 35:56,393 [Greg] Ah, sim! 35:57,077 --> 35:58,553 Ah, sim! 35:59,171 --> 36:00,592 Ah, sim! 36:05,330 --> 36:06,130 [Greg] Sim. 36:06,673 --> 36:07,915 [gemendo] 36:09.890 --> 36:12.086 [Greg] Oh, porra, sim. 36:12,969 --> 36:14,102 [engasgos] 36:20,668 --> 36:22,484 Ah, meu Deus! 36:23,187 --> 36:24,258 [gemendo] 36:41,872 --> 36:42,958 [engasga e tosse] 00:36:44,066 --> 03:36:45,113 [respiração profunda] 36:46,581 --> 36:48,675 -[gemendo, respirando fundo] -Ah, porra! 00:36:52,510 --> 0036:54,222 Isso é bom, filho? 36:54,310 --> 36:55,909 Sim, é muito bom. 36:55,934 --> 36:58,198 Esse é um bom menino. Olhe aquela buceta. 36:58,371 --> 36:59,543 -[gemendo] -[gemendo] 37:03,412 --> 37:04,990 Ah, meu Deus! 37:05,436 --> 37:06,733 [gemendo, engasgando] 37:18,626 --> 37:19,884 [engasga e tosse] 37:24,037 --> 37:25,206 -[gemendo] -[gemendo] 37:30,231 --> 37:31,534 [Ethan] Oh, meu Deus! 37:32,498 --> 37:33,656 [gemendo] 37:37,352 --> 37:38,649 [Greg] Sim, assim. 37:43,498 --> 37:44,618 [engasgos] 37:46,174 --> 37:47,987 Ah, sim! 37:48,869 --> 37:51,866 Ah, sim, vou colocar esse pau dentro de você, Christie. 37:51,897 --> 37:53,608 -Sim. Sim. -[Greg] É isso que você quer? 37:53,883 --> 37:55,162 Coloque isso dentro de mim. 37:57,330 --> 37:58,755 -Sim! -[Ethan] Ah, sim! 37:59,420 --> 38:01,427 [Greg] Sim, aquela buceta parece tão molhado assim. 38:01,452 --> 38:02,474 [gemendo] 38:02,646 --> 38:04,184 Ah, sim! 38:06,502 --> 38:07,932 Ah, meu Deus! 38:08,112 --> 38:09,323 [gemendo, respirando fundo] 38:09,502 --> 38:11,166 [Greg] Ah, merda! 38:11,455 --> 38:13,580 -[Greg] Você gosta do pau do papai, né? -Hum-hm. 38:13,690 --> 38:14,956 [Greg] Ah, sim! 38:14,981 --> 38:16,136 [engasgos] 38:20,139 --> 38:21,573 -Ah, meu Deus! -[Greg] Sim! 38:22,120 --> 38:23,212 [gemendo e ofegando] 38:25,987 --> 38:27,025 [Greg] Ah, sim! 38:27,447 --> 38:29,759 [Greg] Oh, meu Deus! 38:29,962 --> 38:31,157 [engasgos] 38:32,125 --> 38:33,171 [Greg] Ah, sim! 38:33,952 --> 38:37,312 [Greg] Oh, meu Deus! Sim! 38:37,703 --> 38:39,367 [Greg] Oh, meu Deus! 38:39,867 --> 38:41,180 [Greg] Ah, sim! 38:44,190 --> 38:45,674 [Greg] Ah, sim! 38:46,159 --> 38:47,322 [gemendo e ofegando] 38:47,347 --> 38:48,147 [gemendo] 38:50,880 --> 38:51,835 Sim! 38:51,860 --> 38:53,122 Sim! Sim! 38:53,435 --> 38:54,669 [gemendo] 38:55,290 --> 38:56,911 [Greg] Ah, sim! 38:57,458 --> 38:59,320 [Greg] Oh, sim, chupe esse pau. 38:59,367 --> 39:01,265 [Greg] Sim, é isso, continue fazendo isso. 39:01,290 --> 39:02,594 -[engasgando] -[gemendo] 39:02,619 --> 39:05,732 [Greg] Oh, sim, aperte meu pau enquanto você coloca na porra da sua garganta. 39:06,304 --> 39:08,113 [Greg] Ah, sim! 39:08,288 --> 39:09,410 -[gemendo] -[gemendo] 39:13,653 --> 39:15,575 [Ethan] Oh, porra, sim. 39:16,170 --> 39:17,909 -[Greg] Ah, sim, é isso. -[engasga e tosse] 39:17,948 --> 39:18,995 -[gemendo] -[gemendo] 39:20,026 --> 39:21,292 Oh, meu Deus, sim. 39:21,323 --> 39:22,972 [Greg] Sim, bem aí. 39:24,763 --> 39:25,779 [Greg] Ah, sim! 39:25,880 --> 39:26,974 [gemendo e ofegando] 39:30,622 --> 39:31,700 [Greg] Dê para mim. 39:31,740 --> 39:32,889 Sim. Sim. 39:33,573 --> 39:34,601 [gemendo e ofegando] 39:35,477 --> 39:37,984 [Greg] Isso mesmo, Christie. Isso mesmo. 39:38,125 --> 39:39,367 [gemendo] 39:40,975 --> 39:42,077 [Greg] Sim! 39:42,364 --> 39:43,998 [Greg] Ah, porra! 39:44,340 --> 39:45,967 [Greg] Ah, sim! 39:46,186 --> 39:47,788 [Greg] Oh, meu Deus! 39:48,217 --> 39:49,881 [Greg] Ah, sim! 39:49,949 --> 39:51,050 -[gemendo] -[engasgando] 39:52,010 --> 39:53,066 É isso. 39:54,550 --> 39:56,128 [Ethan] Ah, sim! 40:00,314 --> 40:01,365 [Ethan] Porra! 40:01.959 --> 40:03.201 -[gemendo] -[engasga e tosse] 40:03,226 --> 40:04,459 Ah, sim! 40:04,850 --> 40:06,320 Ah, merda! 40:06,623 --> 40:08,053 [Greg] Ah, sim! 40:08,282 --> 40:10,454 Oh sim! 40:10,556 --> 40:11,386 [Greg] Merda. 40:11,699 --> 40:13,938 [Greg] Ah, é isso, certo... bem ali. 40:14,219 --> 40:16,406 -[Greg] Bem aí. Bem ali. -[engasga e tosse] 40:16,683 --> 40:17,954 [Greg] Bem aí. 40:17,979 --> 40:20,110 -[Ethan] Ah, porra! -[Greg] Ah, merda! 40:20,493 --> 40:22,009 [Greg] Oh, meu Deus! 40:22,034 --> 40:23,191 Ah, meu Deus! 40:23,216 --> 40:24,016 [Greg] Ah, sim! 40:24,311 --> 40:25,420 [Greg] Sim! 40:25,772 --> 40:26,975 [Greg] Sim! 40:27,670 --> 40:28,717 [engasgos] 40:29,522 --> 40:30,779 -[gemendo e ofegando] -[gemendo] 40:33,048 --> 40:34,821 Sim! Sim! 40:34,846 --> 40:35,782 Sim! 40:35,813 --> 40:36,930 [gemendo, respirando fundo] 40:37,048 --> 40:38,696 [Greg] Ah, vamos lá. 40:39,031 --> 40:41,867 -[Greg] Ah, merda! -Oh meu Deus! 40:41,892 --> 40:43,386 [Greg] Ah, sim! 40:43,411 --> 40:44,479 -[gemendo] -[gemendo] 40:45,136 --> 40:46,488 [Greg] Merda. 40:46,800 --> 40:48,714 Oh, meu Deus, sim. 40:48,753 --> 40:50,034 -Sim! -Oh sim! 40:50,059 --> 40:51,787 -Ah, porra! Sim! -Aperte essa porra de pau. 40:52,740 --> 40:53,998 [Greg] Ah, sim! 40:54,244 --> 40:56,076 [Greg] Sim, sente-se na porra do pau dele. 40:56,138 --> 40:57,279 Sim, está certo. 40:57,506 --> 40:58,482 Vamos. 40:58,770 --> 40:59,996 Sim, está certo. 41:00,223 --> 41:01,363 Sim! 41:01.409 --> 41:02.308 [Greg] Sim. 41:02,557 --> 41:04,324 [Ethan] Oh, meu Deus! 41:04,349 --> 41:06,160 [Greg] Sim, empurre naquela maldita boca. 41:06,676 --> 41:07,942 [Greg] Sim! 41:08,398 --> 41:10,082 [Greg] Ah, sim! 41:10.137 --> 41:11.801 [Greg] Ah, merda! 41:12,693 --> 41:13,873 [Greg] Isso mesmo. 41:13,994 --> 41:15,267 Isso mesmo, sim. 41:15,353 --> 41:16,259 [gemendo] 41:16,290 --> 41:17,810 [Greg] Ah, merda! 41:18,111 --> 41:19,165 [gemendo] 41:19,634 --> 41:21,259 [Greg] Ah, merda! 41:21,538 --> 41:22,874 [Greg] Ah, sim! 41:23,469 --> 41:24,842 [Greg] Oh, meu Deus! 41:25,080 --> 41:26,100 [gemendo] 41:28,367 --> 41:30,288 Ah, meu Deus! 41:31,648 --> 41:33,867 Oh, sim, olhe para esses malditos peitos. 41:34,226 --> 41:36,562 -Sim! Ah, porra! -Olha essas malditas tetas. 41:39,187 --> 41:40,953 -Sim. Sim. Sim. -[Greg] Sim, assim mesmo. 41:40,978 --> 41:42,445 [Greg] Pule naquele maldito pau. 41:42,875 --> 41:44,102 [Greg] Sim! 41:44,484 --> 41:45,471 [Greg] Sim! 41:47,092 --> 41:48,850 -[Greg] Sim! -Oh sim! 41:51,600 --> 41:53,365 [Greg] Abra essa porra boca aberta para mim. 41:53,419 --> 41:54,669 [Greg] Ah, sim! 41:55,310 --> 41:56,684 [Greg] Ah, merda! 41:57,255 --> 41:58,465 -[engasgos] -[gemendo] 42:03,312 --> 42:04,444 [Greg] Ah, sim! 42:04,906 --> 42:06,499 [Greg] Oh, meu Deus! 42:06,867 --> 42:08,218 [Greg] Ah, sim! 42:09,949 --> 42:11,452 [Greg] Ah, sim! 42:11,879 --> 42:13,719 [Greg] Sim! Isso é bem ali. Aí está. 42:14,500 --> 42:15,769 [Greg] Sim, deixe-me voltar. 42:17,389 --> 42:20,488 [Greg] Ah, sim, isso mesmo. Olhe para mim enquanto você chupa. 42:20,721 --> 42:21,940 [Greg] Sim, olhe para mim. 42:26,187 --> 42:28,927 [Greg] Sim, isso mesmo, simples assim. Venha aqui, me dê essa maldita boca. 42:29,255 --> 42:31,130 -[engasga e tosse] -[Greg] Dá-me essa porra de boca. 42:31,505 --> 42:33,286 [Greg] Ah, merda! 42:33,871 --> 42:35,017 -[gemendo] -[engasga e tosse] 42:36,739 --> 42:37,884 [Greg] Ah, sim! 42:38,751 --> 42:41,384 -[Greg] Ah, sim, pegue toda essa porra de pau. -[Christie] Oh, meu Deus, sim. 42:41,738 --> 42:43,017 [Greg] Ah, sim, foda-se. 42:43,179 --> 42:45,222 -Foda-se, pegue essa porra de pau. -Sim! 42:45,699 --> 42:47,090 -[Greg] Sim! -Oh, meu Deus, eu vou gozar. 42:47,121 --> 42:48,574 -Eu vou gozar. -[Greg] Sim! 42:48,934 --> 42:49,989 [Greg] Sim! 42:50,238 --> 42:52,081 [Greg] A porra do garanhão, não é? 42:52,106 --> 42:54,654 -Ah, ele é. Porra! -[Greg] Sim, eu o ensinei bem. 42:54,920 --> 42:58,454 -Sim, está certo. Sim, está certo. -Sim. Sim, é bom. 42:58,487 --> 42:59,598 -Sim, é bom? -Hum-hm. 42:59,623 --> 43:01,633 -Sim, isso é bom? Você gosta disso? -Sim. 43:01.800 --> 43:03.446 Não pare de transar com ela, filho. 43:03,659 --> 43:05,376 -Não pare de transar com ela. -Sim. 43:05,401 --> 43:06,174 Sim! 43:06,199 --> 43:07,857 Dê a ela essa porra de pau. 43:07,882 --> 43:09,412 -Dê para mim. -Me deixe orgulhoso. 43:09,469 --> 43:10,420 Dê para mim. 43:10,451 --> 43:11,584 [gemendo e ofegando] 43:11,850 --> 43:13,435 Sim, é isso. 43:13,800 --> 43:15,519 [Greg] Sim, coloque isso de volta na porra da sua boca. 43:15,520 --> 43:16,623 [Greg] Aí está. 43:16,647 --> 43:17,750 [Greg] Ah, sim! 43:18,173 --> 43:19,227 [gemendo] 43:20,227 --> 43:21,977 [Greg] Ah, merda! 43:22,306 --> 43:23,204 [Greg] Isso mesmo. 43:23,520 --> 43:25,510 [Greg] Isso mesmo, você está fazendo isso tão bem, filho. 43:26,040 --> 43:27,709 [Greg] Você está indo muito bem. 43:28,320 --> 43:32,964 [Greg] Sim, Christie, leve o seu porra, isso mesmo, sim. 43:33,394 --> 43:36,323 [Greg] Ah, porra! Sim, é isso. 43:36,505 --> 43:37,568 [Greg] Sim! 43:39,794 --> 43:41,239 [Greg] Oh, meu Deus! 43:41,287 --> 43:42,755 -[gemendo] -[Greg] Isso mesmo. 43:42,780 --> 43:43,716 [gemendo] 43:43,741 --> 43:45,529 [Greg] Oh, meu Deus! Sim. 43:45,554 --> 43:46,638 [engasgos] 43:47,350 --> 43:49,381 [Greg] Sim, venha sentar no pau do papai. 43:49,406 --> 43:50,967 -[Christie] Sim! -[Greg] Sim, venha aqui. 43:50,992 --> 43:51,928 Ah, porra! 43:52,593 --> 43:54,341 -Sim! -[Christie] Sim! 43:55,625 --> 43:57,019 -Ah, sim, é isso. -[Christie] Sim! 43:57,400 --> 43:58,851 -Ah, sim! -Oh meu Deus! 43:58,876 --> 44:00,321 Sim! Sim! 44:00,352 --> 44:01,944 -Ah, porra! -Ah, é isso aí. 44:02,383 --> 44:05,061 -[Greg] Oh, meu Deus! -Ah, porra, sim. 44:05,851 --> 44:07,116 [Greg] Ah, merda! 44:07,476 --> 44:08,991 Ah, meu Deus! 44:09,062 --> 44:11,117 -Oh, Deus, essa buceta é tão boa. -[Ethan] Oh, meu Deus! 44:11,594 --> 44:13,242 [Greg] Essa buceta é tão boa. 44:13,508 --> 44:14,711 Ah, sim! 44:14,758 --> 44:15,937 [gemendo, respirando fundo] 44:18,301 --> 44:19,379 [engasgos] 44:19,411 --> 44:20,809 Ah, meu Deus! 44:21,863 --> 44:23,098 [Greg] Ah, sim! 44:23,330 --> 44:24,330 -[gemendo] -[gemendo] 44:29,359 --> 44:30,390 Ah, sim! 44:30,796 --> 44:32,140 Ah, porra! 44:33,256 --> 44:34,860 [Greg] Ah, sim! 44:35,275 --> 44:36,541 [Greg] Ah, sim! 44:37,189 --> 44:38,369 -[Greg] Ah, sim! -Ah, porra! 44:38,650 --> 44:40,166 [Greg] Sim, isso mesmo. 44:40,619 --> 44:41,822 [gemendo, respirando fundo] 44:45,310 --> 44:46,310 [gemendo] 44:53,870 --> 44:54,840 Sim. 44:55,137 --> 44:56,090 [gemendo e ofegando] 44:57,512 --> 45:00,082 Sim. Sim. Sim. 45:00,192 --> 45:01,316 [gemendo] 45:01,510 --> 45:03,699 Ah, porra! 45:03,870 --> 45:04,952 -[gemendo] -[gemendo] 45:08,860 --> 45:10,084 [Greg] Porra! Sim! 45:10,362 --> 45:11,350 -[gemendo] -[gemendo] 45:11,610 --> 45:12,410 [Greg] Isso mesmo. 45:12,522 --> 45:13,529 Isso mesmo. 45:13,899 --> 45:15,421 Isso mesmo, amigo. 45:15,499 --> 45:16,788 É uma sensação boa, não é? 45:17,032 --> 45:18,444 -[Greg] Sim! -Porra! 45:18,469 --> 45:19,850 É muito bom. 45:20,429 --> 45:23,185 Oh, porra, sim, sim, sim. 45:23,210 --> 45:24,528 -[gemendo e ofegando] -[gemendo] 45:27,240 --> 45:28,255 [gorgolejando] 45:31,500 --> 45:32,312 [Greg] Ah, sim! 45:32,621 --> 45:33,609 [Greg] Ah, sim! 45:34,180 --> 45:35,258 [Greg] Ah, isso mesmo. 45:35,305 --> 45:36,320 [gemendo] 45:37,984 --> 45:39,180 [Greg] Isso mesmo. 45:39,354 --> 45:40,325 [gemendo] 45:41,411 --> 45:42,325 [Greg] Merda. 45:42,677 --> 45:43,833 [gemendo] 45:45,333 --> 45:46,439 Ah, sim! 45:46,489 --> 45:47,630 [Greg] Ah, porra! 45:47,916 --> 45:50,595 -[Greg] Ah, sim! -Ah, sim, aperte isso, é tão bom. 45:50,922 --> 45:52,697 -Sim! -Ah, sim, está certo. 45:54,448 --> 45:55,353 [Greg] Isso mesmo. 45:55,502 --> 45:56,510 [Greg] Bem aí. 45:56,565 --> 45:57,916 [gemendo, respirando fundo] 45:58,620 --> 46:01,814 Ah, sim! Sim! 46:01,870 --> 46:02,940 [gemendo, respiração pesada] 46:03,879 --> 46:05,989 -[Greg] Ah, merda! -Sim! Sim! 46:06,014 --> 46:07,122 [gemendo] 46:07,552 --> 46:09,028 [Greg] Ah, sim! 46:09,075 --> 46:11,458 -Ah, sim, boa garota. -Ah, sim, suba na porra do pau dele. 46:11,570 --> 46:13,109 -Ah, sim! -Sim! 46:16,086 --> 46:18,523 Sim! Isso mesmo. 46:18,711 --> 46:19,672 [gemendo] 46:19,838 --> 46:21,749 -[Ethan] Oh, merda! Oh, merda! -Merda. 46:22,300 --> 46:23,627 Ah, porra! 46:23,652 --> 46:24,596 [engasgos] 46:25,877 --> 46:26,970 [gemendo] 46:31,500 --> 46:32,653 Ah, sim! 46:33,386 --> 46:34,613 Ah, merda! 46:34,669 --> 46:36,372 -[Ethan] Sim! -Oh sim! 46:36,679 --> 46:38,878 -[Ethan] Ah, porra! -Ah Merda! 46:38,903 --> 46:40,066 [gemendo e ofegando] 46:41,995 --> 46:43,745 -Ah, merda! -[Ethan] Ah, sim! 46:43,770 --> 46:44,989 -[gemendo] -[gemendo] 46:45,116 --> 46:46,640 -[Ethan] Sim! -Oh sim! 46:47,313 --> 46:49,178 -Ah, porra, sim. -[Ethan] Coloque de volta. 46:49,327 --> 46:51,686 Isso mesmo, suba nesse maldito pau. 46:51,788 --> 46:52,850 [gemendo] 46:56,005 --> 46:57,653 -[engasga e tosse] -Ah, merda! 46:57,824 --> 46:59,262 Ah, sim! 46:59,681 --> 47:01,161 Ah, sim! 47:01,299 --> 47:02,299 [gemendo] 47:03,294 --> 47:04,505 Ah, meu Deus! 47:05,171 --> 47:06,600 Ah, porra! 47:06,906 --> 47:07,906 -[gemendo] -[gemendo] 47:10,890 --> 47:12,536 Ah, sim, isso mesmo, chupe. 47:12,584 --> 47:15,208 -[Ethan] Ah, porra! -Chupe esse maldito pau. 47:15,521 --> 47:18,123 Isso mesmo. Essa é uma boa vagabunda. 47:18,592 --> 47:20,353 Bom menino, pegue esse maldito pau. 47:23,063 --> 47:24,133 [sufocando] 47:24,469 --> 47:25,493 [engasga e tosse] 47:27,258 --> 47:28,571 Ah, sim! 47:28,820 --> 47:31,024 -Isso mesmo. Sim, você está tomando? -[Chloe] Sim. 47:31,049 --> 47:33,649 -Sim. Pegue esse maldito pau. -Sim, posso. Eu vou ser uma boa vagabunda. 47:33,680 --> 47:35,938 -Sim, seja uma boa puta. -Sim, vou ser uma boa puta. 47:35,963 --> 47:37,173 -Seja uma boa puta. -Sim! 47:37,347 --> 47:38,308 Isso mesmo. 47:40,144 --> 47:41,097 Sim! 47:41,128 --> 47:42,480 -Sim? -Sim. 47:42,505 --> 47:43,988 -[gemendo e ofegando] -Sim? 47:44,027 --> 47:45,097 [gemendo e ofegando] 47:46,188 --> 47:49,460 -Ah, porra, sim. -Sim, sim, sim, sim. 47:49,492 --> 47:50,578 [gemendo e ofegando] 47:51,996 --> 47:54,124 Ah, meu Deus! Sim, bem ali. 47:54,320 --> 47:55,875 [Greg] Ah, sim! 47:56,610 --> 47:58,421 [Greg] Sim, ela quer aquela porra por toda a porra do seu rosto. 47:58,446 --> 48:00,095 [Christie] Sim. Eu quero sua porra. 48:00,120 --> 48:01,667 [Greg] Sim, por que você não ficar de joelhos? 48:01,669 --> 48:03,523 -Sim! -Fique de joelhos. 48:04.047 --> 48:05.930 [Ethan] Ah, sim! Eu vou gozar, querido. 48:06,016 --> 48:08,063 Vire para cá. Vire para cá. 48:08,336 --> 48:09,719 [Greg] Sim, bem aí. 48:09.870 --> 48:11.073 [Greg] Ah, sim! 48:11,112 --> 48:12,136 [música misteriosa] 48:12,161 --> 48:13,005 [Greg] Ah, merda! 48:13,081 --> 48:14,183 [respiração pesada] 48:16,701 --> 48:17,849 [música de suspense] 48:24,568 --> 48:26,070 Oh, Deus, não consigo respirar. 48:30,069 --> 48:31,178 [soluçando] 48:37,407 --> 48:38,501 [água correndo] 48:39,962 --> 48:41,314 [Lana] Ah, porra! 48:45,379 --> 48:46,566 [respiração profunda] 49:01,209 --> 49:02,412 [Lana] Porra! 49:03,938 --> 49:05,250 Ah, porra! 49:08,602 --> 49:09,672 [Lana] Porra! 49:14,690 --> 49:15,714 [expira profundamente] 49:32,085 --> 49:33,163 [soluçando distante] 49:44,050 --> 49:45,164 [Lana] Chloé? 49:45,889 --> 49:47,330 Chloé, o que aconteceu? 49:47,600 --> 49:48,690 O que há de errado? 49:50,893 --> 49:51,885 Seu irmão. 49:56,536 --> 49:57,817 Ah, fique aqui. 49:58,278 --> 49:59,497 [música de suspense continua] 50:05,862 --> 50:06,956 [gemendo distante] 50:11,900 --> 50:13,080 -[Christie] Sim! -[Greg] Sim! 50:14,229 --> 50:15,276 [gemendo] 50:23,219 --> 50:24,815 [Greg] Ah, sim! 50:25,034 --> 50:26,808 [Greg] Ah, sim! 50:29,070 --> 50:30,719 Que porra é essa? 50:32,970 --> 50:34,325 O que há de errado, querido? 50:34,790 --> 50:36,100 Estamos apenas comemorando. 50:36,350 --> 50:37,599 É o seu grande dia. 50:38,760 --> 50:40,528 Que porra está acontecendo? 50:42,239 --> 50:44,070 Feliz aniversário. 50:55,610 --> 50:56,711 [Lana] Porra. 50:58,774 --> 51:00,281 [música de suspense desaparece] 51:06,020 --> 51:07,393 Lana. 51:07,785 --> 51:09,610 Onde está minha aniversariante? 51:13,560 --> 51:14,629 Olá? 51:28,989 --> 51:30,830 Ah, eles nem apagaram as velas. 51:32,016 --> 51:32,816 Greg, 51:33,211 --> 51:34,011 Ethan? 51:35,189 --> 51:36,267 Alguém? 51:46,949 --> 51:47,879 Lana? 51:52,949 --> 51:56,116 Querida, o que há de errado? 51:57,879 --> 51:59,381 Ah, o que é isso, querido? 52:06,199 --> 52:07,571 A festa acabou. 52:07,636 --> 52:08,652 [música misteriosa]